-
1 lefthand
ˈlefthænd мат. еd левого кручения, принадлежащий левой системе координат a
1) левый;
~ side левая сторона ;
2) сделанный левой рукой;
~ blow удар левой рукой ;
3) тех. с левым ходом( о винте) lefthand левый;
lefthand side левая сторона ~ тех. с левым ходом ( о винте) ~ сделанный левой рукой;
lefthand blow удар левой рукой ~ сделанный левой рукой;
lefthand blow удар левой рукой lefthand левый;
lefthand side левая сторонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lefthand
-
2 left-handed
прил.
1) делающий все левой рукой
2) а) предназначенный для левой руки б) сделанный левой рукой
3) морганатический( букв. брак, когда жених подает невесте левую руку, а не правую, как было принято при морганатических браках в Германии) left-handed marriage ≈ морганатический брак Syn: morganatic
4) неуклюжий Syn: clumsy, awkward
5) а) лицемерный, неискренний Syn: hypocritical, insincere б) двусмысленный, сомнительный 'I'm not trying to date you.' 'Well, that's a left-handed compliment, ' she complained. (A. Douglas) ≈ 'Я не пытаюсь назначить Вам свидание. ' 'Какой-то это сомнительный комплимент, ' - недовольно сказала она. Syn: backhanded, dubious, ambiguous
6) а) движущийся против часовой стрелки Syn: counterclockwise б) имеющий спиралевидную форму, закрученную влево делающий все левой рукой - * person левша (приспособленный) для левой руки (об инструменте и т. п.) сделанный левой рукой - * blow удар левой рукой неуклюжий, неумелый неискренний, лицемерный - * flattery грубая лесть - * oath ложная присяга;
клятвопреступление сомнительный - * compliment сомнительный комплимент;
похвала, на которую можно и обидеться морганатический - * marriage морганатический брак (редкое) незаконный;
фиктивный - * marriage незаконное сожительство;
фиктивный брак - * wife сожительница;
фиктивная жена (американизм) (сленг) извращенный, особ. гомосексуальный( устаревшее) предвещающий дурное, зловещий - * strokes of fortune жестокие удары судьбы (техническое) витой против часовой стрелки (о веревке, канате) (техническое) с левым ходом;
вращающийся влево (техническое) с левой резьбой;
левовинтовой > * to no profession мастер на все рукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > left-handed
-
3 lefthanded
ˈleftˈhændɪd леворучной, левосторонний a
1) делающий все левой рукой;
he is ~ он левша ;
2) сделанный левой рукой ;
3) неуклюжий ;
4) лицемерный;
неискренний;
сомнительный;
~ compliment сомнительный комплимент ;
5) движущийся против часовой стрелки ~ marriage морганатический брак ~ делающий все левой рукой;
he is lefthanded он левша lefthanded движущийся против часовой стрелки;
lefthanded marriage морганатический брак ~ делающий все левой рукой;
he is lefthanded он левша ~ лицемерный;
неискренний;
сомнительный;
lefthanded compliment сомнительный комплимент ~ неуклюжий ~ сделанный левой рукой ~ лицемерный;
неискренний;
сомнительный;
lefthanded compliment сомнительный комплимент lefthanded движущийся против часовой стрелки;
lefthanded marriage морганатический бракБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lefthanded
-
4 lefthand
[ˈlefthænd]lefthand левый; lefthand side левая сторона lefthand тех. с левым ходом (о винте) lefthand сделанный левой рукой; lefthand blow удар левой рукой lefthand сделанный левой рукой; lefthand blow удар левой рукой lefthand левый; lefthand side левая сторона -
5 left-handed
[ˌleft'hændɪd]1) Общая лексика: двусмысленный, делающий все левой рукой, зловещий, лицемерный, морганатический, неискренний, нескладный, неуклюжий, неумелый, предвещающий дурное, сделанный левой рукой, сомнительный, фиктивный, витой против часовой стрелки (о верёвке, канате), левой рукой2) Биология: левозакрученный3) Морской термин: обратного спуска (трос)5) Строительство: левый, с левой нарезкой6) Математика: левого кручения, левосторонний, принадлежащий левой системе координат7) Психология: приспособленный для левой руки8) Сленг: "голодный" корабль, недозволенный, нежелательный корабль, гомосексуальный, незаконный, судно, пользующееся дурной славой, чудной9) Машиностроение: вращающийся влево, левовращающийся10) Бурение: движущийся против часовой стрелки, с левой резьбой, с левым ходом11) Автоматика: вращающийся против часовой стрелки, левого вращения, левозаходный (о винте), леворежущий (об инструменте)12) Макаров: левовинтовой, левовращающий, левозакрученный (напр. о спирали ДНК), левый (напр. о спирали ДНК)13) Табуированная лексика: внебрачный (о связях, детях и т.п.), гомосексуальный (см. ambidextrous)14) Яхтенный спорт: левой крутки -
6 left-handed
1. a делающий все левой рукой2. a для левой руки3. a сделанный левой рукой4. a неуклюжий, неумелый5. a неискренний, лицемерный6. a сомнительныйleft-handed compliment — сомнительный комплимент; похвала, на которую можно и обидеться
7. a морганатический8. a редк. незаконный; фиктивный9. a амер. сл. извращённый,10. a уст. предвещающий дурное, зловещий11. a тех. витой против часовой стрелки12. a тех. с левым ходом; вращающийся влево13. a тех. с левой резьбой; левовинтовойСинонимический ряд:1. clumsy (adj.) awkward; bumbling; clumsy; gauche; gawky; inept; maladroit2. insincere (adj.) ambidextrous; double; double-dealing; double-faced; doublehearted; double-minded; double-tongued; hypocritical; insincere; mala fide -
7 lefthanded
left-handed
1> делающий все левой рукой
_Ex:
left-handed person левша
2> (приспособленный) для левой руки (об инструменте и т. п.)
3> сделанный левой рукой
_Ex:
left-handed blow удар левой рукой
4> неуклюжий, неумелый
5> неискренний, лицемерный
_Ex:
left-handed flattery грубая лесть
_Ex:
left-handed oath ложная присяга; клятвопреступление
6> сомнительный
_Ex:
left-handed compliment сомнительный комплимент; похвала,
на которую можно и обидеться
7> морганатический
_Ex:
left-handed marriage морганатический брак
8> _редк. незаконный; фиктивный
_Ex:
left-handed marriage незаконное сожительство; фиктивный брак
_Ex:
left-handed wife сожительница; фиктивная жена
9> _ам. _сл. извращенный, особ. гомосексуальный
10> _уст. предвещающий дурное, зловещий
_Ex:
left-handed strokes of fortune жестокие удары судьбы
11> _тех. витой против часовой стрелки (о веревке, канате)
12> _тех. с левым ходом; вращающийся влево
13> _тех. с левой резьбой; левовинтовой
_Id:
left-handed to no profession мастер на все руки -
8 left-handed
[͵leftʹhændıd] a1. делающий все левой рукой2. 1) (приспособленный) для левой руки (об инструменте и т. п.)2) сделанный левой рукой3) неуклюжий, неумелый3. 1) неискренний, лицемерныйleft-handed oath - ложная присяга; клятвопреступление
2) сомнительныйleft-handed compliment - сомнительный комплимент; похвала, на которую можно и обидеться
4. 1) морганатическийleft-handed marriage - морганатический брак [см. тж. 2)]
2) редк. незаконный; фиктивныйleft-handed marriage - а) незаконное сожительство; б) фиктивный брак [см. тж. 1)]
left-handed wife - а) сожительница; б) фиктивная жена
5. амер. сл. извращённый, особ. гомосексуальный6. уст. предвещающий дурное, зловещий7. тех.1) витой против часовой стрелки (о верёвке, канате)2) с левым ходом; вращающийся влево3) с левой резьбой; левовинтовой♢
left-handed to no profession - ≅ мастер на все руки -
9 left-handed
[ˌleft'hændɪd]прил.2)Syn:3) неуклюжийSyn:4)а) лицемерный, неискреннийSyn:б) двусмысленный, сомнительный"I'm not trying to date you." "Well, that's a left-handed compliment," - she complained. (A. Douglas) — "Я не пытаюсь назначить вам свидание". "Какой-то это сомнительный комплимент", - недовольно сказала она.
Syn:5)Syn:б) имеющий спиралевидную форму, закрученную влево•• -
10 lefthanded
[ˈleftˈhændɪd]lefthanded делающий все левой рукой; he is lefthanded он левша lefthanded движущийся против часовой стрелки; lefthanded marriage морганатический брак lefthanded делающий все левой рукой; he is lefthanded он левша lefthanded лицемерный; неискренний; сомнительный; lefthanded compliment сомнительный комплимент lefthanded неуклюжий lefthanded сделанный левой рукой lefthanded лицемерный; неискренний; сомнительный; lefthanded compliment сомнительный комплимент lefthanded движущийся против часовой стрелки; lefthanded marriage морганатический брак -
11 left-handed
1. делающий все левой рукой;2. приспособленный для левой руки;3. сделанный левой рукой;4. неуклюжий, неумелый;5. лицемерный, неискренний, сомнительный;6. морганатический;7. незаконный, фиктивный;8. предвещающий дурное, зловещий;9. витой против часовой стрелки (о веревке, канате);10. с левым ходом, вращающийся влево;11. с левой резьбой -
12 left-handed
[`left`hændɪd]делающий все левой рукойпредназначенный для левой рукисделанный левой рукойнеуклюжийлицемерный, неискреннийдвусмысленный, сомнительныйдвижущийся против часовой стрелкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > left-handed
-
13 left handed
(a) левосторонний* * *делающий все левой рукой, сделанный левой рукой, неуклюжий, неискренний, лицемерный, сомнительный, движущийся против часовой стрелки, левша -
14 left-handed
левша имя существительное:левша (left-hander, left-handed)имя прилагательное:сделанный левой рукой (left-handed, left-hand) -
15 left-hand
[ˌleft'hænd]1) Общая лексика: левый, находящийся слева, сделанный левой рукой2) Техника: движущийся против часовой стрелки4) Автомобильный термин: с левой резьбой (о болте), с левым ходом (о винтовой линии), левого вращения (о двигателе)5) Текстиль: левой руки (о механизме или машине)6) Нефть: левый (о резьбе)7) Бурение: с левым ходом (о винте)9) Полимеры: левосторонний (ed), с левой резьбой10) Автоматика: вращающийся против часовой стрелки, левозаходный (о винте), леворежущий (об инструменте) -
16 left hand
-
17 left-hand
-
18 left-hand
прил.
1) левый;
левосторонний left-hand side ≈ левая сторона left-hand turn ≈ левый поворот left-hand drive ≈ левостороннее движение
2) сделанный, произведенный левой рукой;
предназначенный для левой руки left-hand blow ≈ удар левой рукой left-hand rule ≈ правило левой руки
3) тех. с левым ходом;
двигающийся в левую сторону левый;
находящийся слева - * side левая сторона - * man сосед слева - * blow удар левой (рукой;
бокс) - * drive левостороннее движение транспорта;
"руль с левой стороны" (знак на автомашинах в странах с левосторонним движением) (техническое) витой против часовой стрелки( о веревке, канате) (техническое) с левым ходом;
вращающийся влево( техническое) с левой резьбой;
левовинтовой left-hand левыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > left-hand
-
19 right-handed
прил.
1) пользующийся правой рукой;
владеющий правой рукой лучше, чем левой
2) приспособленный для правой руки (об инвентаре и т.д.) ;
нанесенный правой рукой (об ударе) ;
относящийся к правой руке Syn: right-side
3) движущийся направо
4) восходящий слева направо( о витках раковины) владеющий правой рукой лучше, чем левой - to be * быть правшой (приспособленный) для правой руки сделанный правой рукой - * blow удар правой рукой движущийся слева направо, по часовой стрелке закрученный слева направо (о раковине) (техническое) с правым ходом;
вращающийся справа( техническое) с правой нарезкой;
правовинтовойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > right-handed
-
20 left-hand
[ˌleft'hænd]прил.1) левый; левосторонний2) сделанный, произведённый левой рукой; предназначенный для левой руки3) тех. с левым ходом; двигающийся в левую сторону
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Щука — Esox lucius L. По своей хищности, повсеместному распространению и величине, в которой уступает только далеко не столь многочисленному сому, щука, несомненно, составляет одну из наиболее замечательных и наиболее известных… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
ЕЛЕЦКАЯ ЧЕРНИГОВСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — Елецкая Черниговская икона Божией Матери. Гравюра из «Скарбницы...» архим. Иоанникия (Галятовского). 1676 г. Елецкая Черниговская икона Божией Матери. Гравюра из «Скарбницы...» архим. Иоанникия (Галятовского). 1676 г. (празд. 5 февр.),… … Православная энциклопедия
КАМНЕДРОБЛЕНИЕ — (lithotritia, от греч. lithos камень и лат. terere тереть; litho tripsia, от греч. tribo тру; lithothrypsia, от греч. thrypto растираю; litholapaxia, от греч. lapaxis удаление), операция, при которой при помощи специальных инструментов,… … Большая медицинская энциклопедия
Пираты Соломенной Шляпы — (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece» … Википедия
Брук (One Piece) — Пираты Соломенной Шляпы (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece». «Весёлый Роджер» Пиратов Соломенной Шляпы. Содержание 1 Команда … Википедия
Луффи — Пираты Соломенной Шляпы (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece». «Весёлый Роджер» Пиратов Соломенной Шляпы. Содержание 1 Команда … Википедия
Монки Д. Луффи — Пираты Соломенной Шляпы (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece». «Весёлый Роджер» Пиратов Соломенной Шляпы. Содержание 1 Команда … Википедия
Нами — Пираты Соломенной Шляпы (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece». «Весёлый Роджер» Пиратов Соломенной Шляпы. Содержание 1 Команда … Википедия
Нико Робин — Пираты Соломенной Шляпы (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece». «Весёлый Роджер» Пиратов Соломенной Шляпы. Содержание 1 Команда … Википедия
Ророноа Зоро — Пираты Соломенной Шляпы (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece». «Весёлый Роджер» Пиратов Соломенной Шляпы. Содержание 1 Команда … Википедия
Санджи — Пираты Соломенной Шляпы (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece». «Весёлый Роджер» Пиратов Соломенной Шляпы. Содержание 1 Команда … Википедия